Berlin is çapuling again! #wearegezi #occupygezi


Berlin is çapuling again! Wir möchten diesmal öffentlichkeitswirksamer protestieren. Daher wird diesmal die Sitzdemo am Brandenburger Tor stattfinden. Aus aktuellem Anlass demonstrieren wir für Versammlungs-, Meinungs- und Pressefreiheit in der Türkei. Wir fordern mehr Toleranz, Meinungsvielfalt und ein Ende der Polizeigewalt und -verfolgung in der Türkei. Friedliche Demonstranten und jegliche ehrenamtlich beteiligte Helfer, wie Aerzte und Anwälte, sowie nicht beteiligte Anwohner oder informierende Twitteruser werden zu Opfern einer nichtdemokratischen Machtstruktur.

Unseren unabhängigen Charakter wollen wir auch weiterhin mit partei- und vereinsfreien Veranstaltungen betonen. Euch erwartet ein abwechslungreiches Programm: Wir wollen nicht nur informieren und solidarisieren durch Zeugenberichte, Reden sowie Beiträge aus dem Publikum sondern auch nach dem Taksim’er Vorbild kulturelle und musikalische Auftritte von Berliner Künstlern, z.B. einem Dervis, Saz- und Rockmusik, Halay darbieten… Hierzu werden Informationen folgen… Gerne könnt Ihr Euch bei der Gestaltung des Tages beteiligen.

Berlin de yine çapulcular buluşuyor! Bu defa protestomuzu daha fazla kamuya yaymak istiyoruz. Bu nedenle Brandenburger Tor’da bir oturma eylemi yapılacak. Güncel nedenlerle Türkiye’deki toplanma, ifade ve basın özgürlüğü için eylem yapıyoruz. Türkiye için daha fazla tolerans, fikir çeşitliliği istiyor ve polis şiddeti ve takibinin sona ermesini talep ediyoruz. Barışçıl protestocular ve doktor ve avukat gibi saygın mesleklere ait katılımcı yardımcılar ve de olaylara dahil olmayan halk veya bilgilendirmek maksadıyla iletişimde olan Twitter kullanıcıları demokratik olmayan bir gücün kurbanları haline getiriliyor.

Bundan sonra da parti ve derneklerden bağımsız etkinliklerimizle bağımsız olduğumuzu vurgulayacağız. Sizleri çok değişik bir program bekliyor. Bizler, şahit raporları ile, konuşmalar ve de halktan yorumlarla sadece bilgilendirmek ve bir dayanışma ortamı oluşturmak değil, Taksim örneğinden sonra, örneğin bir Derviş, saz ve rock müziği, halay gösterileri ile Berlinli sanatçıların kültürel ve müzik gösterilerini sunmak istiyoruz. Bununla ilgili bilgiler daha sonra verilecek. Böyle bir günün programını oluşturmada tabi yardımcı olabilirsiniz.

Berlin is çapuling again! This time we would like to affect the public in Germany as high as possible. Therefore, the event is going to take place at Brandenburger Tor. We demonstrate for freedom of assembly, opinion and press in Turkey. We demonstrate for tolerance and diversity of opinion and against police violence and prosecution in Turkey.

We would like to keep our independent charakter, therfore no organizations or partys are involved. You will experience a diversified programm: reports from involved people from Turkey, Speeches, cultural and music programm… More information will follow… You are invited to structure this day as well.

https://www.facebook.com/events/148276672024944/

Advertisements

1 Kommentar»

  ubeudgen wrote @

Hat dies auf Ubeudgen’s Blog rebloggt.


Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s

%d Bloggern gefällt das: